https://it-matter.de/tags/mehrsprachigkeit/Recent content in Mehrsprachigkeit on IT MatterHugodeMon, 09 Nov 2026 09:01:00 +0100https://it-matter.de/projects/hypnosis-dubai/Mon, 09 Nov 2026 09:01:00 +0100https://it-matter.de/projects/hypnosis-dubai/<p><strong>Die Herausforderung:</strong> Das Online-Hypnose-Coaching mit Chaker Cheniti sollte Menschen in Dubai verständlich erreichen. Dafür brauchte die Website eine klare Positionierung, eine persönliche Gestaltung und eine Struktur für unterschiedliche Sprachen. Das Angebot findet per Videoanruf statt; eine Praxisadresse in Dubai wird deshalb nicht dargestellt.</p> <p><strong>Unsere Lösung:</strong> Für das ONMA-Projekt haben wir eine eigenständige Website auf Hugo und itm-base aufgebaut. Je eine Seite in Englisch, Deutsch, Französisch und Arabisch erklärt Themen, Ablauf und Kontaktaufnahme. Ein Originalportrait stellt den Coach vor. Die arabische Fassung hat eine eigene Leserichtung von rechts nach links.</p>